LAURINA PAPERINA - Doomsday

06 ottobre - 10 dicembre 2016

Inaugurazione giovedì 6 ottobre ore 18.30

 

 

 

 

Il mondo di Laurina Paperina è un continuo rincorrersi di personaggi dei cartoon, del fumetto, dello starsystem del cinema e dell’arte, del videogioco e delle serie TV. L’obiettivo dell’artista è chiaro e dissacrante: assorbire e filtrare tutti questi stimoli attraverso la sua personalissima visione e restituirli a un pubblico più ampio possibile sotto forma d’arte (di qualsiasi forma d’arte: dipinti, disegni, sculture, video e installazioni). E se questo mondo, per una volta, si rovesciasse? E se l’artista, che ha già dato prova di saper predire il futuro, dichiarasse giunto il giorno del Giudizio universale?

Doomsday, la nuova personale di Laurina Paperina, inaugurerà il 6 ottobre 2016 alle ore 18.30 presso lo Studio d’Arte Raffaelli di Trento con un sovvertimento generale di tutte le “regole” dettate fino ad ora dall’artista. Ispirandosi – a modo suo – alle opere di chi, prima di lei, si è cimentato nella rappresentazione del complesso sistema dell’Apocalisse (dai pittori Fiamminghi a Neil Marshall), Paperina reinventa l’Inferno e il Paradiso, collocandovi schiere di Batman e Robin, Micky Mouse, Lupo Alberto, famiglia Simpson, Freddy Kruger, Uomo Tigre, Spiderman, e una folta processione di supereroi e antieroi in attesa di essere traghettati da una parte o dall’altra della galleria, che si trasformerà in un vero e proprio aldilà paperoso tra grandi tele, lavori su carta, video, e l’ultima versione dell’installazione “The Pape Prophecies”. Qui ciascun visitatore potrà ottenere una profezia unica e originale disegnata appositamente dall’artista.

L’inaugurazione sarà accompagnata dal coro “Cantori da Verméi” e per la mostra sarà pubblicato un catalogo con testo di Ivan Quaroni.

 

Doomsday sarà visitabile fino al 10 dicembre 2016.

 

 

Laurina Paperina è nata a Rovereto (TN) nel 1980. Si autodefinisce “una papera con una testa umana”. Dipinge, disegna, crea installazioni, animazioni video e qualche volta fotografa. Ha esposto i suoi lavori in gallerie d’arte, spazi pubblici e musei in Italia e all’estero. Attualmente vive e lavora a Duckland, un villaggio sperduto nell’Universo.

 

ENGLISH TEXT

The world of Laurina Paperina is a continuous chase of the characters of catoon, comics and starsystem of cinema and art, of videogames and TV series. The target of the artist is clear and irreverent: absorbing and filtering all these stimulus trough her very personal vision and returning them to the widest possible audience in the form of art (of any art form: paintings, drawings, sculptures, videos ans installations). And what if this world would turn upside down for once? And what if the artist , who has already proven her ability to predict the future, would declare that the day of the Last Judgment has come? Doomsday, the new personal exhibition of Laurina Paperina, will open on 6 october 2016 at 6:30 pm at the Studio d'Arte Raffaelli of Trento with a general subversion of all the “rules” dictated so far by the artist. Taking inspirations – in her way – from the works of those who, before her, had tried the representation of the complex system of the apocalypse (from the flammingian painters to Neil Marshall), Paperina reinvents the Hell and the Heaven placing hosts of batman and Robin, Micky Mouse, Lupo Alberto, Simpson's family, Freddy Kruger, Tiger Man, Spiderman and a thick procession of superheroes and antiheroes waiting to be ferried to one side or to the other side of the gallery, which will become a real papery afterlife among large canvases, works on paper, videos and the last version of the installation “The Pape Prophecies”. Here each visitor will be able to obtain a unique and original prophecy specially designed by the artist. The inauguration will be accompained by the choir “Cantori da Vermèi” and for the exhibition a catalogue with a text of Ivan Quaroni will be published. Doomsday will be opened to visitors until 10 december 2016.

Laurina Paperina was born in Rovereto (TN) in 1980. She autodefines herself “a duck with a human head”. She paints, draws and creates installations, animations, videos and sometimes she takes pictures. She has exposed her works in art galleries, public spaces and museums in Italy and abroad. She currently lives and works in Duckland, a village lost in the Universe.

 

INSTALLATION VIEW